これは…!?
なんて？ 読むのかな〜？
木に点々！ なんだこれ!?
今日もグアムの町楽しんでます!! アルタス
最近のコメント：5件
これは…!?
なんて？ 読むのかな〜？
木に点々！ なんだこれ!?
今日もグアムの町楽しんでます!! アルタス
平塚哲二
08/03/15：(土曜日) | コメント(5)
この記事のトラックバックURI:
http://www.h-tetsuji.net/content/weblog/index/pm/251.htm/trackback/
コメント：5個
コメントをどうぞ
哲っちゃん、こんばんわぁ〜〜♪ヾ(￣◇￣)ノ
海外に行くと怪しい日本語の看板よく見ますよねぇ〜〜♪
哲っちゃんの撮影した看板を見て思い出しました！！
前に韓国に行った時に「マッサージ」のことだと思うねんけど
「マシサーヅ」って書いてありました！ヾ（≧▽≦）〃
向こうの人にしたら「シ」も「ツ」も一緒なんでしょうねぇ〜！！
街では何をして楽しんでるんですか？
ｇｕｎを撃ったり、ｄｏｇレースに行ったりしてるのかなぁ〜？
今日も更新あるたっす！！（*＾ー゜）ｂ
投稿者：チカ | 2008/03/15 |
ん？？？ 笑えますねぇ〜♪
見れば見るほど・・・
読めば読むほど・・・
怪しさ倍増なのは私だけ？！
気のせいでしょうかぁ〜（笑）
う〜ん、日本人向けにわざと笑いをとってるとか・・・
そんな訳ないですねっ。
哲さん、今日も随分と街中を満喫された様で☆
楽しさ伝わってきますよっ。
今日も更新あるたす♪
夜分すみませんﾃﾞｼﾀ。。。
投稿者：二太郎 | 2008/03/15 |
ここは何処？？？？
看板も？？ですが・・・
日本の裏町って感じですね。
行った事のない私は日本と錯覚します(^^♪
写真だけ見た時
え〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜いつ日本に帰って来はったんやろ〜
と不思議に 思いました。
投稿者：麻里 | 2008/03/16 |
惜しいぃ〜(≧〜≦)(笑)
この看板を作ったのは、間違いなく日本人の方ではないと思いますが
非常に惜しかったですねぇ〜(笑)
しかしてつさん、よく見つけましたね♪
一瞬分かりませんでした(^^;)
まもなく、ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞ合宿も終盤にさしかかっていると思いますが
最後まで怪我なく、充実した時間を過ごしてくださいネ(^_-)-☆
投稿者：うさこ | 2008/03/16 |
哲san、こんにちゎ♪
昨日のオフ、満喫できましたか？？？
グアムキャンプもゴールが見えてくる頃でしょうか。
最終日までケガなく充実したトレーニング等が
できますように♪
それにしても。
怪しげです！！！
『木に点々（爆）』
ホント、なんだコレ？！ですね（笑）
でも。
思いっきり日本人向けの看板！！！
このテの看板についフラフラ〜っと吸い寄せられる
日本人が多いってことなのかなぁ。。。
気をつけましょっっっ♪（爆）
投稿者：香璃 | 2008/03/16 |